At first we got the content from its id.
But we did not get the right history-version of the content (so we could not get the image if it has been removed)
Then the content was get from request attribute
But if the rendering is made outside a content context : there is nothing displayed at all.