I try to create and edit a content (thank to a "creation" metadata set) without sufficient right to edit the content.

There is a infinite loop in ContentDAO.js while treating the error. I have to kill the browser.