How to reproduce :

• create a new page > the assistant is opened
• Enter a title and click on next step
• select the redirection page and click on the picto in the right side to select a page in the sitemap > the sitemap is opened in a window
• filter by 3 first characters like "for" > a horizontal scroll bar is appeared at the bottom of the window.