If you select 01/12/1949, the date widget send to server 01/12/2049.
The fault of default date format on ExtJS 3.4, depending on language.

DateWidget should include this option : format: 'd/m/Y' Y uppercased