How to reproduce it :

• on IE11, insert a filtered content service
• click on tag param to select the tag that you want
  > the window is opened but no tags are available, the contents tags are missing behind the customised tag