because frontoffice only set the "site" attribute.
This lead to missing rights when editing a content from front