Open the sitemap tool
Select the english sitemap
Open the search tool
The language criteria is "english"
The page critera can select an english page

The issue:
if you change the sitemap to french,
the language critera is still english (nice)
but the page criterai will only propose french pages

In that case, the page widget need to be in relation with the language widget and not the general language manager