For example, if I want to :

• add placeholder attributes on fields, I have to override the whole templates "password-field" and "population-field" and "email-field" or I am forcer to make it with javascript code
• add an icon just before the input, I have to override the whole templates too

In the frontoffice-login/login.xsl, the labels can be override independently without override the other templates.