Please fix "Vous vous êtes enregistréS"
The text is a bit awkward, i provide this :
"Entrez ci-dessous le login ou l'adresse e-mail avec lequel vous vous êtes enregistrés. Un email vous sera envoyé et vous permettra de choisir un nouveau mot de passe pour accéder à l'application"