How to reproduce
- connect to cms
- open a page and edit a content
- click on the button to add a picture
- close the pop-up by clicking on cancel
- click on the button to add a picture (a second time)
Actual behavior
- a pop-up is displayed and the image field is missing, a scrollbar is displayed and there are three times the text "Image" displayed
Expected behavior
- the regular pop-up is displayed