The method called contentMetadata on AmetysXSLTHelper return a String, if we use this method with attribute, configured as multiple, then we get only one result.

It will be good to add another method to return NodeList with all attributes, called contentMultipleMetadata for example.