A field of type reference with multiple value is not well displayed.

I know the type of field reference is not designed to be multiple, but if we display it through a search tool and a join or a repeater, it's possible that we have to display multiple values for a reference field.

Here, I have a multiple content field aPourServiceCommun. In the content type containing into this attribute, we have a composite field adressePrincipale with a simple field of reference type web.