If there is an error in the file synchronizable-collections.xml, the tool stop displaying the collections. Previous collections are correctly displayed, next are not, so next definitions are ignored.
Firstly, they could appear.
Secondly, the collection with the error could be displayed with a warning decorator.