How to reproduce : 

1/ Create an extraction. 

2/ Update its description : 

In rich_text of decription, add a local image : 

3/ Save and close the description. 

4/ Update the description => 

Image is not displayed. KO