When a user has assignment on a resource folder, a extraction folder, a query directory or a page, the user rights explain tool only displays the name of folder/directory/page on which the affectation is defined.

Accordé à l'utilisateur par héritage du profil Administrator sur le dossier Médias

It should be more relevant to display the path of the folder/directory/page such as

Accordé à l'utilisateur par héritage du profil Administrator sur le dossier Documents/Communication/Médias