Currently target is built from tree node properties (author, canRead, canWrite, ...) and pass to other tools with parameters.
As consequence when the rights changed (add or remove rights on folder or files) the target is not up-to-date and the status of buttons does not reflect their real state.
The target should be build with a server call.
The tree nodes properties "canRead", "canWrite", ... should be removed