The v4 default policy for tools is auto-refresh.
Only exceptions are if the refreshing may disturb the user.
In this case, using workflow and see the icon modified is not disturbing.
The worst case, is if sorted by workflow, the result may leave the current page.