Spaces are replaced with "%20" in the form export data screen. Should see if other special chars are encoded as well, and fix that.