In the video gallery stylesheet (multimediaGallery.xsl), the flowplayer JS is imported two times : from the flowplayer website and locally, from the multimedia plugin.
The reference to the JS on the flowplayer website should be removed.