When loading a page, the mediaelement try to fetch the current page translation but there is none for english as its the default language.