How to reproduce :

• select a newsletter category,
• clic on the button 'add email'
• add 3 mails separated by a ","
  Valid

> It says 0 email have beed added successfully and it is right, there is no mail in the list of subscribers