How to reproduce

• insert a video locally in a newsletter and fill in the alternative field of the video
• insert another video from the resource explorer and fill in the alternative field

Videos are not displayed in the mail and also online.
The alternative field of the videos appears well in the mail but not online

(On all FR / EN browsers)