How to reproduce

• Set the following rights:
  • Have the right "Edit" on the newsletter
  • Do not have the right "inline edition" of content
• Try to modify a newsletter

The right to edit a newsletter does not work.
To modify a newsletter, you must have "inline edition" content rights.

(On all FR / EN browsers)