Testé avec la 2.2.x et la 2.3RC1 sous ff et chrome

Comment reproduire :

• lancer une recherche de formation
• double cliquer sur une formation
• revenir sur l'écran de recherche
• cliquer sur la flèche permettant de visualiser les critères

Résultat constaté :

• c'est tout blanc

Résultat attendu : ben, des critères pardi