On travaille avec un seul fichier CDM-fr avec des centaines de formations, si l'une d'elles n'a pas de titre la synchronisation plante.
La "createcontentfunction" devrait être plus robuste et juste loguer la formation qui pose problème.