Quand on met un fichier attaché dans une formation dont le nom contient un espace, le nom de ce fichier est encodé dans l'export CDM-fr. Donc l'espace du nom du fichier est encodé en %20
Dans ce cas le nom du fichier sur le portail (après format pivot CDM-fr contient des %20
Je pense qu'on a les mêmes problèmes avec les accents
<ametys-cdm:attachment><ametys-cdm:text/><ametys-cdm:href>http://mammouth:8081/cales/_odf/_contents/ametys%3Aodf/ametys%3Acontents/program-test-fichier-attache/_metadata/attachments/1/attachment/BASCULE%20CLOUD%20le%2028-07-15.docx?objectId=programContent://a1ba6727-bab9-4e9a-b8c7-c89583148974</ametys-cdm:href></ametys-cdm:attachment>