Si une formation a un champ title="formation C", un champ title_remote="formation A" et title_sync = 'true'
alors la formation se trouvera dans le plan du site en dessous de "formation B" alors que son intitulé affiché est "formation A"

Autrement dit l'ordre dans le plan du site ne prend pas en compte le fait que le titre puisse être synchronisé.