Lorsqu'un des critères de recherche est une liste énumérée composée de subitems (par exemple erasmusCode), le moteur à facettes ne comprends pas et ne récupère pas les bonnes valeurs. Il s'arrête au items, sans aller chercher les occurrences présentes dans les subitems.

Par exemple, on va avoir dans la liste Agronomie (01), Art et Design (03), etc. mais aucun n'élément ne va matcher à chacune de ses valeurs car on en réalité une sous-valeur enregistrée dans nos formations, par exemple Economie Agricole (01.2).