<message key="CONTENT_COURSE_PERSON_CONTACT">Administrative contact(s) (s)</message>
devrait être
<message key="CONTENT_COURSE_PERSON_CONTACT">Administrative contact(s)</message>