"Aucun choix disponible"
"Tout voir"
"Voir moins"

Alors que les clefs anglaises existent.

Les clefs qui posent problème sont utilisés dans ce i18n.js : https://svn.ametys.org/trunk/plugins/odf-web/trunk/main/plugin-odf-web/resources/js/search/facet-checkboxes-multi.js