La boîte de dialogue utilisée par org.ametys.odf.courselist.CourseListAction est réinitialisée à chaque fois qu'elle est appelée au lieu d'être initalisée une première fois puis simplement rechargée à chaque ouverture de la boîte.

Cela fait suite à des modifications et des retours en arrière sur les objets synchronisés.