Pour éviter de passer par une action de workflow inutile et génératrice d'erreurs (changement de l'état du contenu), il faut modifier les données vers les contenus et leur relation inverse manuellement dans les imports et synchronisations Apogée en cascade.

Au passage, factoriser et simplifier la lecture des SCC Apogée.