La clef PLUGINS_ODF_HELPER_CHOOSEORGUNIT_CREATEDNOTASSOCIATED_TEXT du plugin contents-tree ne peut pas exister, soit on reprend cette du plugin contents-tree PLUGINS_CONTENTSTREE_ADDELEMENT_CREATEDNOTASSOCIATED_TEXT, soit on crée un nouvelle clef dans le plugin odf.