Le test qui était fait en v3 est à récupérer pour ne pas ramener les courseListes qui sont fermées dans apogée :
AND (DAT_FRM_REL_LSE_ELP IS NULL OR DAT_FRM_REL_LSE_ELP >= sysdate)