Quand le champ orgunit_remote contient plusieurs valeurs, quand on rentre en édition, elles apparaissent séparées par des virgules, ce qui est peut-être correct
A l'enregistrement, le champ est stocké comme une seule valeur avec les différentes valeurs et les virgules, ce qui provoque un plantage irrécupérable