Deux points :

1/ Les champs de recherche pour l'import des contacts affiche le nom ldap du champ et pas sa traduction.

Nos contributeurs, issus des scolarités ou les enseignants n'ont pas connaissances des noms techniques des champs, pour moi cela n'a rien à voir avec Apogée.

2/ Les colonnes de résultats devraient afficher Nom, Prénom côte à côte.

On a :  Nom, mail, rôle, prénom... ce n'est pas très pratique.