La méthode Course.getRootPrograms crash dans mon cas car dans le live, la course dans le live pointe vers une liste parente qui n'est pas validée.
Ce cas là doit être protégé.