Maintenant que les utilisateurs ont accès aux tables de référence, ils peuvent rajouter des énumérés dans les listes déroulantes de l'odf. Il serait bien utilse pour le mode portail que les entrées non existantes soient automatiquement créés, afin d'éviter de devoir répercuter les ajouts manuellement dans le portail