La copie d'un ELP lors d'une copie unique d'un ELP sans hiérarchie (mise à part les heures d'enseignement) devrait toujours copier les heures d'enseignement et non simplement les référencer.

D'autre part, et c'est valable aussi pour la copie arborescente, la donnée courseHolder doit être mise à jour sur le nouvel ELP également.