Je ne suis pas arrivé à comprendre dans quel cas ça fonctionne ou pas, en tout cas aucune erreur ni Java, ni JS.
Quand on sélectionne un ELP, parfois ça déplie correctement jusqu'au bon endroit dans l'arborescence, parfois non.

Par contre, ça marche systématiquement quand l'ELP est déjà affiché dans l'arbre. Les seuls cas qui ne fonctionnent pas sont quand l'ELP n'est pas encore affiché en local et qu'il faut le chercher côté serveur.