Le test semble fait sur l'ELP alors qu'il devrait être fait sur la CourseList parente.
Le rattachement ou le détachement d'un ELP est en effet une modification du parent avant tout.
Ainsi quand un ELP est mutualisé entre deux diplômes dont l'un dont la structure est figée, je ne peux pas le détacher d'une liste de l'autre diplôme.