Parfois, en éditant une formation, la valeur "distante" (importée depuis la base de données) du champ diplôme n'est pas celle qui est ramenée par la requête.
Dans mon cas, la valeur dans Apogée est "DU" et la valeur affichée est "Diplôme Universitaire de Technologie" (code DUT).
Les codes dans le fichier degree.xml et degrees_conversion.xml sont valides : "DU" dans Apogee correspond bien à "Diplôme Universitaire" et non à "Diplôme Universitaire de Technologie" (DUT).