Etapes de reproduction :

1. Ouvrir une maquette de formation (avec des sous-éléments)
2. Essayer d'enlever un sous-élément (sans le supprimer) avec le bouton "Enlever l'élément" ou "Enlever l'ELP" selon le type d'élément sélectionné
3. Le CMS semble réfléchir, rafraîchit, mais rien ne s'est produit, l'élément est toujours là et il n'y a aucune erreur (JS, logs).

Au débogage, il semblerait que ce soit anormal que contentIdsToEdit soit vide.