Aujourd'hui les champs pour l'export Apogée ont été ajoutés dans un onglet "Apogée" du formulaire général.
Il devrait à mon sens pouvoir être édité via une vue spécifique "Apogée", dans une boite de dialogue (ou via le content tool).
L'édition de ces champs ne devrait être disponible uniquement si le paramètre de conf "Activer l'export Apogée" est à true.
De plus la modification de ces champs devraient être protégée par un droit spécifique "Modification des champs Apogée" (tout comme la modification des champs stratégiques)