Le champs elpCode des conteneurs et ELP est synchronisé mais non déclaré. On le voit apparaître dans apogee-mapping.xml du noyau.
Il faut au choix :

• Supprimer la synchronisation sur ce champ (la colonne COD_ELP sera alors uniquement dans la champ de synchronisation apogeeSyncCode)
• Déclarer la donnée (pas simple pour le moment à cause des imbrications)

En ce qui concerne elpCode sur les ELP, ce champs est déclaré dans le pilotage (mais c'est pas le même plugin) et utilisé dans les extractions. Par contre sur les conteneurs, c'est un champs inutilisé à l'heure actuelle.

D'autre part, pour l'instant, je pense qu'il n'y a pas d'effet de bord car on doit toujours utiliser l'ancienne API pour mettre à jour les données (à cause des schémas de valeurs synchronisés).