L'import des contenus depuis le CDM-fr n'est pas du tout optimisé. Les méthodes utilisées en Java semblent trop coûteuses. On utilise souvent le XPathProcessor là où c'est inutile car on ne veut résoudre qu'un attribut ou sous-noeud direct dont on a le nom.

Il faudrait arriver à quantifier (en temps et en nombre) les appels au XPathProcessor et trouver une solution de contournement moins coûteuse.

On ne va pas sortir un chalutier pour pêcher un seul poisson.