Certaines clefs i18n du simulateur de coûts sont mal préfixées, c'est un coup à avoir des conflits.
D'autre part, il y a un endroit où le widget SelectLanguage devrait être utilisé notamment pour sélectionner la langue courante plutôt que le français de façon arbitraire (fenêtre de lancement du simulateur de coûts depuis une composante).