Dans la charte ODF, les heures d'enseignement ne sont pas regroupées par nature. Si une partie des heures sont partagées avec un autre ELP, on risque d'avoir ce type d'affichage :
Informatique- CM 10h
Informatique - CM 20h
Informatique - TD 20h
Or il faudrait regrouper par nature d'enseignement :
CM 30h
TD 20h

D'autre part, le titre des heures d'enseignement est affiché alors que ça n'a souvent pas de sens.
Par exemple, le titre sera souvent : [Titre de l'ELP] - [Nature d'enseignement]
Or sur une fiche ELP Anglais, on aura alors :
Anglais - TD 10h
Anglais - TP 20h
Anglais - Labo 12h

Dans l'implémentation noyau par défaut (hors charte), les heures d'enseignement sont bien regroupées par nature d'enseignement et n'affichent pas le titre :

    <xsl:template name="courseParts">
        <ul class="custom">
            <xsl:for-each select="coursePart">
                <xsl:if test="count(preceding-sibling::coursePart[nature/@id = current()/nature/@id]) = 0">
                    <li><xsl:value-of select="nature/@title"/> : <xsl:value-of select="sum(../coursePart[nature/@id = current()/nature/@id]/nbHours)"/>h</li>
                </xsl:if>
            </xsl:for-each>
        </ul>
    </xsl:template>

Ce ticket est valable pour l'affichage web et PDF.