Lors d'un import Apogée, les valeurs qui ont des codes communs sont synchronisés en double.
Par exemple, une valeur Apogée 1 et 2 qui renvoient vers une valeur équivalent A en Ametys, si Apogée renvoie les valeurs 1 et 2, on les transforme au format Ametys : A et A. Les valeurs sont alors stockées en double, mais affichées une seule fois dans le formulaire de modification.

Conséquence
L'affichage dans le formulaire en modification n'affiche qu'une seule fois la valeur.
Le champ Régime d'étude (formofteachingOrg) affiche les données en double lorsqu'elles sont synchronisées avec Apogée (voir captures). Pourtant dans le back, elles ne sont renseignées qu'une seule fois.
Lorsqu'on désynchronise et remplit les données manuellement l'affichage est correct.