Matomo permet de faire un suivi fin des moteurs de recherche.
On pourait configurer la charte ameys ODF pour faire un suivi assez fin des recherches faites par les visiteurs (mot-clé renseigné, facette sélectionnée)

https://developer.matomo.org/guides/tracking-javascript-guide#internal-search-tracking